Мова как инструмент
В последнее время стал просматривать, с периодическим занесением в Google Reader фидов интересных мне, украиноязычные блоги. И вот какую неприятную, как для меня, заметил кнопочку на них: везде она разна, но суть одна - "Спілкуйся рідною" (она же украинская
)
Все они, эти самые кнопочки, созданы несколькими проектами в сети по популяризации украинского языка. Пример раз и пример два.
Первое что поражает, что все это проходит под лозунгом "Акция". Не Единство Нации, не Национальная Идея, а именно Акция. Не хватает еще условий акции, сроков действия и неизменного атрибута "...к участию в акции не допускаються сотрудники компании, их родственники и знакомые..."
Теперь второе: лично мне это все очень напоминает, очень популярную у нас игру "Не ЗА, а ПРОТИВ". И я все немогу понять природу этого явления. Ну вот зачем это делать, если Западная Украина и так говорила и будет говорить на украинском языке, а Восточная...хоть ты тут что делай - НЕ БУДЕТ. Не ее это язык, в основной ее массе.
Ну и третье: опять же не нравиться манипуляция этим "языковым вопросом". И где то внутри я начинаю чувствовать себя "униженным" что ли. Почему? Да потому что да: Я могу разговаривать на украинском довольно свободно, я могу думать на нем, и даже писать. Но я не привык, в том социуме в котором я нахожусь, делать этого.
А вообще мне нравиться в этом отношении Винница: там люди говорят с тобой на том языке, на котором говоришь ты!
Можно еще прочесть:







августа 22, 2007/16:46
Одно из отличий приличного, цивилизованного человека - отвечать на том языке, на котором к нему обратились.
августа 22, 2007/16:52
Вот этим то мне и нравиться центральная часть Украины. Своей толерантностью в языковом вопросе.